| 1. | On the regional influences and gathering effects in economic growth
经济增长的区域影响与集聚效应分析 |
| 2. | A study on the main regional influence factors in transforming comparative advantage to competitive advantage in our country
影响我国区域比较优势向竞争优势转化主要因素实证研究 |
| 3. | Much of the present bad blood between china and japan has to do with china ' s constant harping on japan ' s brutal deeds in the first half of the 20th century while glossing over its positive regional influence in the second half
中日之间的龃龉与中国一直以来的宣传口径不无关系，中国总是反复强调日本在上半个世纪对自己造成的伤害，却绝口不提日本在下半个世纪对该地区的积极影响。 |
| 4. | The humbling of hizbullah would curb the growing regional influence of iran and send a sobering message to those palestinians who have been inspired by hizbullah to try to liberate the west bank by violence rather than negotiation
真主党的收敛将抑制住伊朗不断增长的地区影响，同时也给巴勒斯坦人传递了一个审慎的信息，这些一直受到真主党鼓舞巴勒斯坦人试图通过武力而不是谈判来解放西岸地区。 |
| 5. | Whether an enterprise is state - owned , privately - owned , or joint - ventured , we predict that strategic alliances , largely in the form of shareholding , will be the norm in the future and chinese enterprises with strong regional influence will be favored jv partners
无论是国企、私企、抑或是合资企业，基于股本增加的战略联盟都将是未来企业改革值得参照的范本，而拥有强大地区影响力的国内企业也将从合营伙伴处获益良多。 |
| 6. | Whether the nuclear non ? proliferation treaty ( npt ) survives this combined assault depends on how the big powers rise to the challenge : by co - operating to press both regimes to abandon their nuclear exploits and uphold the rules , or by competing in the wider struggle for regional influence
核不扩散条约能否在这两国联合攻击中经受住考验依靠的是大国群起应付挑战：要么通过大国合作迫使两国放弃其核活动，维护规则，要么在地区影响上通过更大规模的斗争进行竞争。 |
